Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 février 2015 2 03 /02 /février /2015 00:00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T R O I S    G O U T T E S

 

 

 

 

 

 

D E    P L U I E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gouttes-de-pluie-s.jpg

 

                                                                                                     Septembre 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trois gouttes de pluie sur ta joue étonnée,

 

 

Soie sauvage caressée sous un porche,

 

 

Souvenirs effacés, oubli de soi, silence...

 

 

 

 

 

 

Pénélope Estrella-Paz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

Tre gocce di pioggia...

 

 

 


Tre gocce di pioggia sulla tua giornata folgorante...

 

Seta selvaggia carezzata sotto un portico...

 

Ricordi infranti... Oblio di te... Silenzio...

 

 

 

 

 

En italien grâce à 

 

Carla Cecilia Collalto Berardi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

سه قطره باران،

 

 

سه قطره باران روی گونه متعجب تو،

 

با دستمال حریر وحشی پژمرده در جیبت،

 

خاطرات فراموش شده را از خود دور کن،

 

در سکوت...

 

 

 

 

 

 En fârsi,

 

grâce à Afsané Momo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Tom mbeung ya tàh...

 


 

 

Tom beung ya tàh noh heugh zou

 

 

Po*ô peuh leugneu nouw wang

 

 

  Bè meu leugneu, mitchouè...

 


 


En ghomàla batié

 

grâce à Frieda

 

Clic !

 

 

 

 

 


Partager cet article

Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Ecrire !
commenter cet article

commentaires

covix 05/02/2015 18:04


Trois gouttes de pluei qu'un doigt plein de tendresse sait caresser.


Bonne soirée


@mitié


 

Jonas D. 04/02/2015 12:41


Trois gouttes comme autant de mers à parcourir, de soies à soulever, de souvenirs à photographier.


Jonas

Oh ! My Loop ! 04/02/2015 13:47



Tout un monde dans une goutte d'eau...

Loop 



Frieda 04/02/2015 11:45


Bonjour Loop


"Tom mbeung ya tàh"


Goutte de pluie...Trois!


Bisous


Frieda

Oh ! My Loop ! 04/02/2015 13:47



Merci Princesse !


Loop



Frieda 02/02/2015 13:13


En ghomàla Batié


Tom beung ya tàh noh heugh zou


Po*ô peuh leugneu nouw wang


Bè meu leugneu, mitchouè


Hé hé .... Ca me fait sourire cette poésie sous la pluie


Bisous Loop


Frieda

Oh ! My Loop ! 02/02/2015 13:19



Merci beaucoup !

Stp, comment se dit le titre ?

" Trois gouttes de pluie... " 

Loop 



Frieda 02/02/2015 12:07


Bonjour Loop


Je souris à la joue étonée


Et je comprends le silence qui se réfugie dans les souvenirs


Magnifique fleur caressée par le soleil


Bisous et belle journée


Frieda

Oh ! My Loop ! 02/02/2015 13:05



Coucou Princesse...

Voudrais-tu nous traduire ces lignes en batié ?


J'aimerais beaucoup...

Bonne journée !


Loop 



Pénélope Estrella-Paz



A l'Orée
         des peut-être...



On m'a dit
   que tout était possible...

       Dois-je le croire ?

 


                    Loop
                  

 

L'aimé des dieux !

 

 

 

livre-cadeau-2-s.jpg

 

Clic !

 

 

Le livre préféré

de Boris Vian !

 

 


Magic potion !!!


   Maman
     ne veut pas
       que j'écoute
         ça...

 

 

     Dido

Life for rent

 

 

Qui, moi ?

 

Loop
 
 ( l'héroïne )
 
 
 
image-facebook-s.jpg
 
Pénélope Estrella-Paz
 
( l'auteure )
 
 
 
 
 
Sur facebook :
 
 
 

L'Orée des Possibles

 

 

Logo Orée des possibles s

 

Clic !