Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 avril 2014 7 13 /04 /avril /2014 21:50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L O O P    E N   I R A N 

 

 

 

 

 

Tome 1

 

 

 

 

 

 

 

 لوپ در ایران

 

 

 

 

 

 

Les Nouvelles

 

Lettres Persanes

 

 

 

 

 

18 mars / 8 avril 2014

 

 

 

 

 

 

 

A l'occasion de Norouz

 

le Nouvel An iranien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tir-a-la-corde-s.jpg

 

 

 

 

Ispahan

 

Près du Palais Ali Kâpu

 

   " Le chemin bleu vers la liberté... "

 

26 Mars 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 vallee-Jahrom-s.jpg

 

 

 

  L'oasis de Jahrom

 au sud de

 Shiraz

 

 

Les meilleures oranges,

les meilleurs citrons

de l'Iran !

 

31 mars 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

citronnier-jahrom-s.jpg

 

 

 

      Fleurs de citronnier

     à Jahrom

 

 

 

 

En 2006,

près de Jahrom une étonnante

découverte archéologique :

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      Comment est né ce voyage !

 

 

 Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 visa-tamponne-s.jpg

 

 

 

 

 

      J'ai effectué les premières recherches de documents

   pour mon visa début janvier...

 

Je ne l'ai obtenu que 6 jours

avant le départ !!!

 

Ouffff !

 

Mon ami iranien,

  dans sa ville,

a dû effectuer, parallèlement,

des démarches très contraignantes

 pour appuyer ma demande

et également déposer un très important chèque de caution...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pensees-Teheran-s.jpg

 

 

Téhéran

Parc Mellat

 

 

 

Alors,

à cette famille,

un grand grand grand

 

Merci !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 japon-merci-s.jpg

 

Téhéran

Parc Mellat

 

  Clic !

 

 

 

 

      Et,

pour les amis habitant 1000 km plus à l'ouest,

l'autre grand grand grand

 

 Merci !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 8 paradis s

 

 

 

Le Palais des 8 Paradis

 

Hasht Behesht

 

Ispahan

 

25 mars 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Moto-Shiraz-s.jpg

 

 

 

    Shiraz

 

Avant de prendre le Bus de nuit

 vers Téhéran

 

      1er avril

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un jour,

pendant mon voyage,

mais c'était peut-être une nuit,

une pensée m'a traversé l'esprit :

 

Je venais peut-être de rencontrer la soeur

que je n'avais jamais eue...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 heure-de-la-glace-s.jpg

 

 

 

Shiraz

 

Bâgh-e Narajestân

 

Le Jardin des Orangers

 

L'heure de la glace

 

29 mars

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      Décalage aux Rhères...

 

 

 

 

Quand il est midi chez nous,

il est déjà 14 h 30

en Iran.

 

 

La question du jour :

 

 

Lorsqu'il est 17 h 23 précises

à Ispahan

devant la magnifique Mosquée de l'Imam

quelle heure est-il exactement 

sur le parvis de la très sainte Eglise Sainte Marie Madeleine

à Mont de Marsan ?

 

 

 

A gagner :

 

Un circuit de visite

des vignobles réputés de Shiraz !

 

( La dégustation est facultative )

 

 

Clic !

 

 

Ces vignes existent,

le vin de Shiraz existe.

J'ai vu tout ça de mes propres yeux.

 

 

      Question subsidiaire :

 

 

Le transport de vin dans sa voiture

et

la consommation d'alcool étant fermement interdits

en Iran :

 

 Qui boit ce vin ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      vignes shiraz s

 

 

 

      Vignes au sud de Shiraz

      entre Jahrom et Firuz Abâd

 

31 mars 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recanati shiraz s

 

Image internet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans les embouteillages, nombreux,

 en Iran,

les Automobilistes et les Piétons

sont des Dieux !

 

 

Les premiers :

Dieux du Gymkhana...

 

les seconds :

Dieux de l'Acrobatie...

 

 

 

 

Bravo !

 

Et

un grand Merci

à mes Anges Gardiens chéris,

toujours là pour me prendre le bras

quand il le fallait !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 rue-teheran-s.jpg

 

 

 

 

  Une rue de Téhéran

 un matin calme

 

5 avril

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Douceurs...

 

Je ne connais au monde personne,

qui, mieux qu'Atefeh,

épluche en voiture

les délicieuses oranges de

Shiraz

avec autant de délicatesse, de générosité

et de sensualité...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Persépolis 28 mars s

 

 

 

 Persépolis

 

  28 mars

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pendant mon voyage,

j'ai communiqué beaucoup avec mes proches

par mail ou portable,

pour les rassurer...

 

Mais, en Iran,

j'étais toujours accompagnée et guidée

par des amis du pays plus qu'attentionnés !

 

Et je me suis sentie bien davantage en sécurité

pendant 3 semaines là-bas,

que dans bien des villes européennes.

 

De plus,

j'étais gentiment conseillée en permanence

par les amis qui m'accueillaient :

 

" Cela se fait ici, cela ne se fait pas ! "

 

 

Pour les photos,

je faisais très attention.

 

Mais,

si je demandais une autorisation,

la plupart du temps,

les gens me l'acccordaient avec un grand sourire,

et, avec, en prime,

un remerciement tout sourire de leur part !

 

L'épicier, par exemple,

après la photo,

m'offrait un petit cadeau de sa boutique.

 

Au restaurant,

il est arrivé que l'on nous offre

tous les desserts.

 

Quand j'ai voulu acheter un cahier

pour mes notes de voyage,

je suis repartie avec un cahier gratuit,

un stylo bleu tout neuf,

et, à la maison, 

on s'est aperçus ensuite

qu'on avait eu en plus un paquet de biscuits !

 

Cadeaux !


Je pourrais vous écrire

des pages et des pages là-dessus. 

 

Il n'y a absolument aucun problème

avec le Peuple iranien

qui est adorable

et qui adore complètement

la France et les français.



Là-bas,

le visiteur est toujours énormément choyé.



A un moment,

j'ai même un peu redouté le retour en France...



Quand on est considérée un peu

tous les jours

comme la fille du Grand Vizir,

le Retour sur Terre

peut être, ensuite, un peu délicat... 

 

***

 

La prudence extrême nécessaire,

c'est pour tout ce qui peut avoir un rapport

avec l'administration,

le gouvernement,

la police,

les choses religieuses...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

carte-mosquee-1-s.jpg

 

 

Ispahan

le 26 mars

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ceci dit, néanmoins,

je me suis faite un ami religieux

à la Mosquée de l'Imam à Ispahan :

Mohamad-Hussein.



Avec Mohamad,

il nous a très gentiment ouvert

les portes privées de la Madrassa,

fait rencontrer ses très dignes collègues

assoir pour le bavardage,

le thé,

  les échanges d'adresses mails, etc...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

carte-mosquee-2-s.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Là encore,

je suis repartie avec deux ou trois cadeaux :

 

deux livres en persan,

des sourires,

des gestes d'amitié,

une grande bienveillance

et

une petite carte manuscrite en farsi :

 

En fait,

une recommandation particulière

à Allah !

 

Ici,

je la garde aussi,

toujours précieusement...

 

La grande bonté de Dieu

ne connaît pas les frontières !

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 carte-mosquee-3-s.jpg

 

 

 

 

 

 

 

Bon.

 

Pour ceux qui ne maîtriseraient pas encore parfaitement

le fârsi,

malgré leur lecture assidue de l'Orée,

 

à droite,

mon ami Mohammad-Hussein

a écrit avec beaucoup de délicatesse :

 

" Allah

 protège mon sac à dos "

 

 

Et,

vous pouvez me croire,

c'est magique,

ça marche !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moi qui n'étais partie en Iran

 

que pour acheter deux ou trois raffineries,

 

je suis revenue avec tout plein d'amis

 

dans mes bagages...

 

 

Le monde est drôle, quand même...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maryam assise seule s

 

                                Maryam

                               Image M & S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U n    t r è s   l é g e r    a c c e n t

 

 

d e    T a b r i z

 

 

 

 

 

 

 

 

J'étais un peu intimidée,

 

alors

 

je me suis approchée d'elle,

 

je crois,

 

à pas menus et incertains...

 

 

 

Elle était assise tranquillement sur la marche.

 

 

 

Immobile et silencieuse...

 

 

 

 

 

 

 

La suite :    Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chez-Chirine-s.jpg

 

 

 

    Au pays de

   Krosrow et Shirin

 

  " Sur la montagne de Farhâd "

 

  22 mars 2014

 

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Shabnam 1 s

 

Shabnam    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les histoires de Loop

 

en fârsi

 

Tome 1 :

 

 

Chic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour sur Terre...

 

 

 

 

En fait,

il s'agit d'un voyage que l'on m'avait proposé,

très amicalement, en août dernier,

mais que je n'avais pas du tout

projeté, recherché, imaginé,

au départ...

 

Au fil de ces trois semaines

d'une richesse et d'une complexité incroyables,

ce séjour s'est révélé être un peu, beaucoup,

pour moi,

un voyage initiatique...

 

 

 

 

Là-bas, en Iran,

 

de Téhéran à Kermânshâh,

de Hamedan à Ispahan,

de Shiraz à Téhéran...

 

...il m'a fallu, peu à peu, réapprendre tout

de la vie

 et du quotidien le plus élémentaire,

grâce à la bienveillance de mes amis,

ces presqu'inconnus...

 

 

 

Réapprendre

toutes les choses les plus simples

comme un petit enfant doit le faire

pour vivre en harmonie avec son milieu

et grandir :

 

 

les usages, la langue,

comment traverse la rue,

comment dire bonjour,

serrer la main ou pas,

s'approcher de la personne ou pas,

ce qui se fait, ce qui ne se fait pas,

la valeur des choses, en rials, en tomans,

les rapports entre les hommes, les femmes,

les rituels particuliers par rapport aux chaussures,

dans un appartement,

ce que l'on peut dire, faire en société,

ou pas,

et mille et une autres choses encore...

 

 

 

Mais,

comme un petit enfant,

chaque jour,

je me suis senti choyée, protégée, aimée...

 

 

Finalement,

dans un voyage tel que celui-là,

les paysages, les sites, les monuments importent peu...

 

 

En fait,

il ne s'agit que d'un seul territoire :

celui de l'humain...

 

 

Vous comprenez ?

 

 

Et c'est extrêmement

 impressionnant et touchant...

 

 

Ma valise n'est pas encore totalement défaite.

 

 

Aujourd'hui,

je ne suis pas encore tout à fait

redescendue sur Terre.

 

 

Mais rien ne presse.

 

 

Merci beaucoup...

 

 

 

 

 

 

 

Pénélope Estrella-Paz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        Comment naît un voyage :

 

                    Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

       

                                                       

 

Loop en Iran !

 

 

 

 

 

 

Tome 2 :

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

Tome 3 :

 

Zoom !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tome 4 :

 

Chic !

 

 

 

 

 

 

 

 

Tome 5 :

 

Zoom !

 

 

 

 

 

 

 

Les cartes postales sonores :

 

Hop !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Ma vie sur grand écran
commenter cet article

commentaires

chauvigné 16/04/2014 14:03


Merci de ce récit,des photos,des rencontres faites,de tout. Chacun devrait pouvoir voyager comme bon il lui semble (frontières et visas non accessibles hélas pour beaucoup! ) pour que vivent les
échanges.

Oh ! My Loop ! 18/04/2014 05:25



De tout temps


les voyages ont été synonymes de difficultés


autant que d'exaltation...


Bonne journée, Françoise !


Loop



noelle 13/04/2014 19:42


Lu et relu...admiré , magnifique toutes ces rencontres ! beaucoup d'émotion à te lire !


Merci pour le partage , un grand merci à tes amis, à "nos" amis !


Je t'embrasse

ADAMANTE 13/04/2014 19:11


L'humain, richesse et diversité, richesse par la différence et avant tout par le respect, à condition qu'il soit réciproque. Bon dimanche Loop. J'ai choisi ta suggestion pour mon sans titre, ici
:


http://www.adamante-images-et-reves.com/2014/04/une-epaule-sous-la-lune.html

Jonas D. 12/04/2014 11:55


Joli mémoire sur ton séjour en Iran, l'émotion y règne. Je suis très heureux pour toi, cette tranche d'humanité te rend plus sensible encore. L'album se déroule avec dynamisme, on t'y accompagne.
Merci pour la balade. Des parfums sont parvenus jusqu'ici.


Jonas


PS. Je ne suis pas très joueur, ou alors dans le rôle du perdant. Très mauvais en arthmétique, je lui préfère le vin iranien quoiqu'inconnu de mon palais.

lizathenes 11/04/2014 20:18


Jeune et beau je m'en moque ... Mais s'il est bien attentionné c'est autre chose !

Pénélope Estrella-Paz



A l'Orée
         des peut-être...



On m'a dit
   que tout était possible...

       Dois-je le croire ?

 


                    Loop
                  

 

L'aimé des dieux !

 

 

 

livre-cadeau-2-s.jpg

 

Clic !

 

 

Le livre préféré

de Boris Vian !

 

 


Magic potion !!!


   Maman
     ne veut pas
       que j'écoute
         ça...

 

 

     Dido

Life for rent

 

 

Qui, moi ?

 

Loop
 
 ( l'héroïne )
 
 
 
image-facebook-s.jpg
 
Pénélope Estrella-Paz
 
( l'auteure )
 
 
 
 
 
Sur facebook :
 
 
 

L'Orée des Possibles

 

 

Logo Orée des possibles s

 

Clic !