Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
19 mai 2015 2 19 /05 /mai /2015 13:55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L e s    E d i t i o n s

 

 

 

 

 

d u

 

 

 

 

 L o o p    C h a t    q u i    d o r t  !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 fillette-editions-du-loop-chat-s.jpg

 

                                                                                                                                      Image internet

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

" Quand le chat dort...

 

 

                      ...les souris écrivent ! "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P R E S E N T A T I O N

 

 

 

D U

 

 

 

 P R O J E T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1   Ce sont des femmes.

 

 

 

2   Elles vivent aux quatre coins du monde.

 

 

 

3   Elles écrivent en français,

 

         mais le français n'est pas,

 

              le plus souvent, leur langue maternelle !

 

 

 

 

4    Elles n'ont pas encore publié sur un média francophone.

 

 

 

 

5    Il s'agira de textes courts.

 

 

 

 

6    Les publications, numériques,

 

         seront présentées au fil du temps, sur ce blog,

 

                           au fil de nos découvertes et de nos envies,

 

                    dans la rubrique :

 

 

 

                          " Les Editions du Loop Chat qui dort. "

 

 

 

 

 

 

                                                        Loop

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Samuel-ruder-s.jpg

 

                                           Image Samuel Ruder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publication n° 1 :                                        12 novembre 2012

 

 

 

" Ma madeleine à moi " de Sara Irani           Clic !

 

 

         Téhéran,    Iran

 

 

            Langue maternelle : le persan

 

 

 

 

Sa page facebook :   Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Myazaki-s.jpg

                                               

                                           Myazaki

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Publication n° 2  :                                        27 décembre 2012 

 

 

 

" Horreur auréolée et corbeau bariolé "                Zoom !

 

 

    de Rima   ( Zadig Destinée Voltairienne )

 

          Oran, Algérie

 

               Langue maternelle : l'arabe

 

 

 

 

Sa page facebook :   Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2-chats-s.jpg

 

                                                    Image internet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publication n°3                                                                    25 février 2013

 

 

 

 " Confier l'amour "                Zoom !

 

 

par Frieda

 

     Yaoundé, Cameroun

 

              Langue maternelle : le batié 

 

 

 

Son blog :   Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 chat-equation-s.jpg

                                                   Image internet

 

 

 

 

 

 

Publication n°4                                         28 avril 2013                                                                             

 

 

 

 " Mon pays "                 Dim ! 

 

 

        par   ΘΕΟΦΑΝΩ

                     (F. Z.)

 

              Grèce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 chat-fillette-s-copie-1.jpg

                      Image internet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Publication  n° 5                                     9 mai 2013

 

 

 

  " L'homme arbre "                Clic !

 

 

         par La Femme bleue

 

 

               Anjou, France

 

 

Sa page facebook :    Clic !  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 chat-livres-s.jpg

 

 

     Montolieu

    Cabardès

 

    Village du Livre

 

     Septembre 2012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Publication n° 6                                           7 juin 2013 

 

 

 

           " Femmes "             Zip !

 

 

 

        par  Wassila Attye

 

 

 

D'origine libanaise,

Wassila vit à Dakar, au Sénégal.

 

 

Sa page facebook :    Clic !

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

Publication n° 7                                                  25 octobre 2013

 

 

 

           " Victory "               Clic !

 

 

 

                      par Kelly Mac 

 

 

 

 

Kelly est algérienne.

 

Sa langue maternelle est l'arabe.

 

Sa page facebook :        Hop !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publication n° 8                                                21 novembre 2013

 

 

 

 

             " Incandescence silencieuse "              Zip !

 

 

 

 

                            par Tatiana Gerkens

 

 

 

 

 Tatiana est Belge.

 

Sa page facebook :  Clic !

 

 

                                         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Publication n° 9                                             14 décembre 2013    

 

 

 

 

                " Les oiseaux et les arbres "

 

 

                             par Aicha Allagui

 

 

 

                                               Clic !

 

 

 

 

 

Aicha est tunisienne.

 

Sa page facebook :   Zoom !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Publication n° 10                                         22 janvier 2014

 

 

 

 

 

 

 " La nuit des rois Mages "

 

 

                de Nayla Tahan Attié

 

 

                 Zoom !

 

 

 

 

 

Nayla est d'origine libanaise.

Elle vit entre le Liban et Espagne.

 

Sa page Facebook :   Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publication n° 11               

 

 

                                                                  14 mai 2014

 

 

 

 

" Mon amour... "    

 

 

                   de Kelly Mac

 

 

 

                              Clic !

 

 

 

 

 

 

Kelly est algérienne.

 

Sa langue maternelle est l'arabe.

 

Sa page facebook :     Hop !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publication n° 12                                                 20 mai 2014

 

 

 

 

 

" Le temps nous égare... "

 

 

 

                           de Lamita Merheb 

 

 

 

                                        Zoom !

 

 

 

 

 

 

Lamita est libanaise et habite Beyrouth.

 

 Sa langue maternelle est l'arabe. 

 

Sa page facebook :   Hop !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Publication n° 13                                                                              22 décembre 2014

 

 

 

 

" Les mots de Mehr Ane "

 

 

Clic !

 

 

 

 

 

Mehr Ane est iranienne.

 

Elle habite Mashhad.

 

Sa page Facebook :   Hop !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 chat françoise 2 s

 

 

 

  Malo

 

le Chat de la Femme bleue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 chat marta s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je souhaite dans ma maison :

Une femme ayant sa raison,

Un chat passant parmi les livres,

Des amis en toute saison

Sans lesquels je ne peux pas vivre.

 

 

Guillaume Apollinaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ecrire-le-chat-s-copie-1.jpg

 

 

 

 Eric,

en Belgique,

rend hommage à son compatriote

Geluck !

 

   Boom !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 thalis acrobate s

 

 

 

      Miss Thalis

 

      chez  Martine  !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 chat-dort-livres-s.jpg

 

                               Image internet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 voilee-chat-s.jpg

 

      Image internet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 thalys2 s

 

 

 

      Miss Thalis

 

      chez  Martine  !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chat-frieda-v-copie-1.jpg

 

 

 

Shaky et Dany

 

chez  Frieda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      chats-escalier-s.jpg

 

                                    Image internet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 michka-sharareh-s.jpg

 

 

 

Michka

la chatte de Sharareh

à Téhéran !

 

Elle parle et lit le persan 

couramment !

 

Bravo !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miss-Thalis-s.jpg

 

 

 

Miss Thalis

 de Martine 27

en Normandie !

 

 

Zoom !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le chat

noir et grec 

de Fanny de Larissa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 chat-robe-s.jpg

 

 

 Sophia et Sarabande

en Bulgarie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 leilla-choux.jpg

 

 

 

Image

Leilla-choux

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chat-wassila-s.jpg

 

 

  Le chat de Wassila

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merci beaucoup

 

pour tous ces chats lettrés envoyés !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                   A suivre...

 

 

                                                      .

Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Les Editions du Loop Chat qui dort !
commenter cet article
22 décembre 2014 1 22 /12 /décembre /2014 19:15

 

 

Les Editions du Loop Chat qui dort...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L E S    M O T S

 

 

 

 

 

 

 


 

 

D E    M E H R    A N E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mehr-sepia-s.jpg

 

                                                            Image personnelle

                                                 Mehr Ane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les charmes de la photo...

 

 

 

 

 

Devant l'appareil, on sourit toujours.


 

Les charmes de la photo,

 

sans aucune trace du chagrin,

 

des douleurs...


 

En fait,

 

on joue toujours un rôle,

 

et c'est fatigant !

 


 

C'est seulement dans la solitude

 

que l'on est vraiment

 

" soi."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

عکس های زیبا

 

همیشه به دوربین میخندیم

 

عکس های زیبایی که هیچ نشانی از اندوه ندارند

 

گویی، همیشه نقش بازی می کنیم، نقشی که توانمان را بریده!

 

تنها در خلوت "خود" واقعی هستیم

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mehr-ane-sepia-3-bis-s.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et...

 

on a les yeux plein de larmes

 

dans cette solitude...

 

des cœurs brisés...

 

 

Et on appelle cela...

 

" la vie "...

 

 

 

 

 

 

 

 

و... در این تنهایی چشمانی پر از اشک و دل هایی شکستع داریم...

 

و این است مفهوم "زندگی

 

 

 

 

 

Mehr Ane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mehr Ane est iranienne.

Elle habite Mashhad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          Les autres publications

 

des Editions du Loop Chat qui dort :

 

 

                  Clic !

 



 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Les Editions du Loop Chat qui dort !
commenter cet article
20 mai 2014 2 20 /05 /mai /2014 23:07

 

 

 

Les Editions du Loop Chat qui dort

 

présentent :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L E    T E M P S

 

 

 

 

 

 

 

 

       N O U S    E G A R E . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

temps-egare-s.jpg

 

                                                                       Mai 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Temps nous égare.

Le Temps nous étreint....

 

Le Temps nous est gare.

Le Temps nous est train....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Il y a des gens dont le regard vous améliore ...


C'est très rare,

mais quand on les rencontre,

il ne faut pas les laisser passer ...

 

 

 

 

 

 

 


C'est parfois dans un regard,

dans un sourire,

que sont cachés les mots

qu'on n'a jamais su dire.....

 

 

 

 

 

 

 

 


Il m'arrive de faire des rêves

et même parfois des cauchemars,

mais j'ai vaincu tous mes cauchemars

en faisant confiance à mes rêves..

 

 

 

 

 

 

 


Souviens-toi

que le Temps est un joueur avide

qui gagne sans tricher, à tout coup !

 

C’est la loi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


La tendresse...


C'est quand je veux te dire " je t'aime "

et que j'oublie...

... qu'un jour ou l'autre, l'amour finit...

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Je passe la moitié de ma vie à mentir aux autres

en répondant que tout va bien,

et l'autre moitié à me mentir à moi-même,

en essayant de me convaincre

que tout finira par aller mieux .....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Ceux qui prennent l'amour

pour une partie de chasse

prennent le risque de perdre leur proie...

 

On n'attrape pas un cœur

dans un filet à papillon,

les sentiments sont volatiles...

 

 

 

 

              Lamita Marheb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 lamita nb s

 

 

 

 

 

 

Lamita est libanaise et habite Beyrouth.

 

 

 

Elle parle l'arabe, le français, l'anglais et l'espagnol.

 

 

 

Sa page facebook :    Clic !

 

 

 

Tous les textes des Editions du Loop Chat qui dort :   Zoom !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Les Editions du Loop Chat qui dort !
commenter cet article
14 mai 2014 3 14 /05 /mai /2014 21:29

 

 

 

Les Editions du Loop Chat qui dort

 

présentent :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       M O N    A M O U R . . . 

 

 

 

 

 

 

 

de Kelly Mac

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mon-amour-kelly-s.jpg

 

                                                                   Avril 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Mon amour...

 

 

 

 

 

 

Un jour,

 

j’ai décidé de te quitter,

 

de peur de t’aimer… trop…


 

Peur de m’attacher plus qu’il ne le fallait,

 

de souffrir, de pleurer…


 

Avec toi,

 

j’avais emprunté un chemin dangereux et difficile,

 

alors, de peur de m’égarer,

 

j’ai fait soudain demi-tour…


 

De peur de sombrer dans l’oubli,

 

de servir mon inconscience,

 

je me suis retirée…


 

J’avais trouvé enfin le courage de te dire adieu,

 

de te sortir de ma vie, non de mon cœur…


 

Mais, depuis ce jour-là,

 

je ne cesse de penser à toi…


 

Et, tous les jours, 

 

depuis plus d’une année,

 

guère, je ne conçois…


                 …l’idée de t’avoir perdue à jamais !!!

 

 


 

               Kelly Mac

 

 

 

 

 


 

 

 

Kelly Mac est algérienne

 

et habite Oran.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toutes les publications

 

des Editions du Loop Chat qui dort :

 

 

           Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Les Editions du Loop Chat qui dort !
commenter cet article
3 février 2014 1 03 /02 /février /2014 17:59

 

 

 

Les Editions du Loop Chat qui dort

             

                        présentent :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L A    N U I T

 

 

 

 

 

 

 

 

D E S    R O I S    M A G E S

 

 

 

 

 

 

de Nayla Tahan Attié

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nayla-mer-2-s.jpg

 

                                                                  Image Nayla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce soir, il faut faire une pâte à pain, et mettre dedans des

monnaies ou une pièce en or, et mettre le tout quelque part,

au bord de la fenêtre... dehors...

 

 

 

Esta noche de los Reyes Magos, hay que hacer un masa de pan,

poner dentro unas moneditas o una pieza de oro, y ponerlo todo

en el borde de la ventana, fuera...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il n'y a rien de plus beau qu'un ciel bleu réfléchi sur la mer...

 

 

 

No hay más guapo que un cielo azul reflejado en el mar...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans une vie, on passe par des hauts et des bas...

des joies et des tristesses... des rires et des pleurs...

des réussites et des échecs...

L'essentiel, c'est de toujours avancer la tête haute...

en affichant un sourire éternel...



 

En una vida pasamos por altibajos... por felicidades y tristesas...

por risas y llantos... por exitos y fracasos...

Lo más importante es avanzar siempre la cabeza alta...

y mostrar una sonrisa eternal...


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nayla 1 s

                             Image Nayla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La vie est telle une goutte d'eau qui s'évapore lentement,

ou rapidement... cela dépend...

 

 

 

La vida es como una gota de agua que se evapora, lentamente,

o rapidamente... depende...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il y a des amitiés précieuses et des amitiés profondes...

Il y en celles superficielles, et d'autres passagères...

Le plus important c'est d'en avoir...

 

 

 

 

 

Hay amistades preciadas y amistades profondas...

Las hay superficiales, y otras migratorias...

Lo más importante es tener amistades...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chaque jour est autre jour, avec ses sourires, ses pleurs,

ses hauts, ses bas, ses joies et ses malheurs...

Entre temps, il y a des victimes de guerres qui ne reviendront pas,

des victimes de maltraitement qui ne respireront plus,

et des malades qui luttent contre des maladies créées par l'être

humain lui-même....

 

 


 

Cada día es un nuevo día, con sus sonrisas, sus llantos,

sus altibajos, sus alegrias y sus desgracias...

Mientras tanto, hay victimas de guerras que no volverán,

victimas de maltrato que no volverán a respirar,

y enfermos que luchan contra enfermedades creadas

por el ser humano...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il faut un peu d'amertume pour donner la vraie valeur au

bonheur...

 

 

Se necesita un poco de amargura para darle el verdadero valor

a la felicidad...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il y a celles et ceux qui verront la lune...

et il y a celles et ceux qui ne verront que le noir de la nuit...

 

 

Hay as y los que verán la luna...

y hay las y los que verán solo el negro de la noche...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* * * * *

 

 

 

 

 

 

 

 

C'est moi Nayla.


Je suis née à Beyrouth, capitale du Liban, pays si complexe.

Je vis entre le Liban et l'Espagne. 

 

C'est au Liban que j'ai vécu les 20 premières années de ma vie,

et malheureusement avec 13 ans de guerre.

 

Ce fut dur, très dur mais....


Il est vrai que je garde de mauvais souvenirs de ces années-là,

mais aussi une force de volonté grande,

et au delà de cette volonté,

une sensibilité qui me permet d'estimer les personnes,

les choses de la vie, comme des clins d'oeil du destin :

donner une valeur à chacun, à chaque rencontre, à chaque

moment.

 

 

Aujourd'hui,

je souhaite récupérer ces 13 années perdues dans la fumée

d'une guerre sans fondement.

 

 

       Nayla Tahan Attié 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

             nayla-nb-s.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            Sa page facebook :   Clic !

 

 

 

 

 

 

 

Nayla chante " Dile " :      Hop !

 

 

 

 


 

       Les autres publications des Editions du Loop Chat qui dort :

 

 

                                                         Oh !

 

 

 

 

 

 


Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Les Editions du Loop Chat qui dort !
commenter cet article
1 octobre 2013 2 01 /10 /octobre /2013 20:09

 

Les Editions du Loop Chat qui dort 

 

  

 

 

 

 

 

 


M O N    P A Y S . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mon-Pays-Fanny-s.jpg

                                  Image internet

 

 

 

 

 

 

 

 

Mon pays n'a pas de frontières...

Il voyage dans l'imaginaire.

Il peut avoir la couleur

d'un homme, d'une femme, d'un enfant.


Il peut être blanc, bleu, rouge, noir, jaune...

Peu importe la couleur,

si elle a la vertu de son cœur.


Il peut se nourrir de mots, d'images...

Il peut me faire voler au-delà de la sagesse,

la folie douce ou la douce folie de la vie !


Il peut me faire traverser des villes... des espaces...

Paris, Barcelone, Laponie, New York,

Sibérie, Sahara....


Mon pays pose sa main sur le visage de l'Amour.

Aimer les enfants, les femmes, les hommes...

Aimer la liberté...


Aimer l'homme meurtri dans sa chair...

Mon pays compose sa symphonie avec des mots...

Nul besoin de connaitre le visage, s’il a vu l'âme...


Mon pays est malade de "curiosité"...

Curieux de l'Art, curieux de l'Amour,

curieux de tout ce qui rend l'homme plus "intelligent"...

 

 

Mon pays emprunte d'autres chemins...

d'autres voix... d'autres voies...

pour

atteindre une sagesse et donner un sens à la vie.

 

 

 

 

ΘΕΟΦΑΝΩ

(F. Z.)


Grèce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 table-fanny-s.jpg

 

 

    Le bureau de ΘΕΟΦΑΝΩ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les autres textes du Loop Chat qui dort :       Miaou !

 


Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Les Editions du Loop Chat qui dort !
commenter cet article
25 février 2013 1 25 /02 /février /2013 20:46

 

 

 

Les Editions du Loop Chat qui dort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

C O N F I E R    L' A M O U R . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tasse-blanche-s.jpg

 

 

                                                                       Image Frieda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Confier l'amour aussi...


 

    ...Au hasard des rencontres,

 

       A la fortune des alliances,

  

       A la beauté décalée du couple,

 

       A la magie du désir...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                  Frieda de Yaoundé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Son blog :     Oh !

 

 

 

 

 

 

    Les autres textes du Loop Chat qui dort :       Zip !

 

 

 

 

 

 

 

                      Frieda à la Loop Galerie :       Zoom !

 

 

 

 

 

 

                             .

 

 

 


Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Les Editions du Loop Chat qui dort !
commenter cet article
27 décembre 2012 4 27 /12 /décembre /2012 10:54

 

 

 

 

 

 

 

Une nouvelle publication

des Editions du Loop Chat qui dort !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H O R R E U R    A U R E O L E E

 

 

 

 

 

 

 

E T

 

 

 

 

 

 

 


 

C O R B E A U    B A R I O L E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Au large de mon imaginaire,

mon ton assourdissant poussait au loin le volet,

conduisant les arbres à dodeliner leurs branches encore éveillées,

quand soudain,

je fus interrompue par le chant majestueux

de l'oiseau au plumage soyeusement noir

et au ramage tristement vague :

 

 

C'était le magistral corbeau d'Edgar Allan Poe !

 

 

Il agita ses ailes d'ébène :

 

Je souhaitai que les quelques lueurs flamboyantes

brodant ainsi le parquet de mille reflets

s'évanouissent, se meurent...


 

Bien que mon âme châtiait cruellement ce moment,

car elle en frissonnait,

en frémissant de peur,

mon être désirait ardemment sa venue des plus impromptues.

 

 


Par ce décembre neigeux,

j'ouvris grand la fenêtre,

accueillant un froid glacial et lugubre,

qui annonçait fringalement les ténèbres.

 

 

 

Mon coeur avait le tournis,

et je me mis à rêver

que j'aurais droit à une fin purpuralement sinistre

faisant honneur au monument de l'horreur !


 

Mon pouls ralentissait,

du moins, je me plaisais à croire

que l'imaginaire se mêlait à la fastidieuse et poussiéreuse réalité.

 


M'immergeant dans la brume aveuglante,

je me tins longtemps à douter :


En effet, j'eus peur de ne point intéresser

ce Corbeau aux maléfiques desseins.

 


 

Un maléfique, mais non moins majestueux Corbeau...

 


 

J'enlaçai mon courage fuyard

tel un jeune père entourant la taille de son jeune enfant,

je me sentis subitement plus forte que jamais

et ma langue devint délirante d'acrobaties verbales :

 

" Monsieur Corbeau, que me vaut cette digne visite ?

    Suis-je pressentie pour mourir ? ".


 

Dans l'ombre grandissante,

le silence se rompit et l'oiseau,

dans la vaste chambre,

palpita dans une voltige menaçante.


 

Je criai brusquement :


 

" J'implore votre pardon,

mais le fait est que j'ignore tout de vos plans.

Ayez la franchise de m'éclaircir la situation

à cette heure si opaque...

 

Je ne demande qu'un éclaircissement,

tout simplement..."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                Rima d'Oran

 

                    ( Zadig Destinée Voltairienne )


 

                       Texte publié le 23 décembre

                           sur sa page Facebook

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rima-s.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          Toutes les publications


 des Editions du Loop Chat qui dort :

 

 

                        Zip !

 

 

 

 

                           .

Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Les Editions du Loop Chat qui dort !
commenter cet article
12 novembre 2012 1 12 /11 /novembre /2012 03:00

 

 

 

 

 

Les Editions du Loop Chat qui dort

 

présentent :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M A    M A D E L E I N E

 

 

 

 

 

 A

 

 

 

 

     M O I . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Sara Irani


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ciel Sara s

 

 

                                                 Image Loop

                                                 Mai 2012



              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je marche dans les rues, 

 

loin de ma mère, 

 

de ma vie d'autrefois 
 
et de mes souvenirs d'enfance... 

 


Je me suis toujours trouvée perdue

au milieu des souvenirs des autres,

 

où je n'étais qu'un personnage parmi d'autres personnages. 

 

 
Je ne raconte presque jamais les miens… 



Je marche, j’avance, je continue,  
 
je respire les odeurs de la rue comme un animal primitif. 



Dès l’aube, une sorte de mémoire involontaire olfactive

me fait deviner celle du jour :
 
 
       cette pollution qui pue ! 
 

 

Le ciel vide des airs célestes a invité des nuages dispersés 

et le bleu du ciel est éparpillé  

entre ces taches animées et blanches. 

 

L’éclairage soudain de cette scène me ramène 
 
vers un après-midi ancien, lointain,  
 
tout imprégné de la fraîcheur et du parfum du linge bien lavé.
 
 


Le vent me caresse,  

tout comme il caresse les draps blancs encore mouillés. 


 

Je ris, je cours entre le linge, 

je le frôle en cachette,  

avec ma langue... 


 

Tout à coup, 

ma mère m’appelle en souriant ! 


 
J’adore sa voix, ce parfum, ce souvenir...



J’aime boire ces nuages frais 
 
pleins de miel ensoleillé au-dessus de ma tête 
 
et qui sentent le parfum de l’azur... " 


 

 
                            Sara Irani


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  sara-sepia-s.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Sara Irani vit à Téhéran.

Elle est traductrice et interprète pour une maison d'édition.

Elle poursuit également des recherches

       sur la langue et la littérature françaises.

 

 

 

 

 

 Sa page personnelle sur Facebook :

 

                         Zip !

 

 

 

 

Elle coanime sur internet

        un Atelier de Traduction de littérature française :

 

 

                      Zoom !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chat livres s

 

 

 

 

 

Les Editions du Loop Chat qui dort :


      Clic !
 

 

 

 

 

 


 
                                                 .
Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Les Editions du Loop Chat qui dort !
commenter cet article

Pénélope Estrella-Paz



A l'Orée
         des peut-être...



On m'a dit
   que tout était possible...

       Dois-je le croire ?

 


                    Loop
                  

 

L'aimé des dieux !

 

 

 

livre-cadeau-2-s.jpg

 

Clic !

 

 

Le livre préféré

de Boris Vian !

 

 


Magic potion !!!


   Maman
     ne veut pas
       que j'écoute
         ça...

 

 

     Dido

Life for rent

 

 

Qui, moi ?

 

Loop
 
 ( l'héroïne )
 
 
 
image-facebook-s.jpg
 
Pénélope Estrella-Paz
 
( l'auteure )
 
 
 
 
 
Sur facebook :
 
 
 

L'Orée des Possibles

 

 

Logo Orée des possibles s

 

Clic !