رغبة
U N D E S I R . . .
Août 2010
رغبة
جاء من الجهة اليسرى.
كان يسير بهدوء في الماء ،
إلى الأمام مباشرة.
مر أمامي دون أن يراني.
ذهب الى اليمين.
مشى بعيدا.
كان قلبي مقروصا.
تمنيت أن أتمكن من الوقوف،
أن أمشي نحوه،
أن ألمسه، أن أضمه
أن أخذ يده،
مواصلة السير معه في الماء
يده في يدي...
لم أتحرك
لكن سمعت صوتي
يصرخ بالشاطئ
"اريد طفلا"!
Texte original
de Pénélope Estrella-Paz
Traduction en arabe
par Abdeslam Kaissy
Casablanca
Sa page facebook : Clic !
Vous pourrez retrouver ce texte en français
" Un désir "
à la page 58 de l'Orée, le livre,
ou sur ce blog, ici : Zip !
Frieda 03/12/2011 17:58
Peneloop 04/12/2011 11:02
joelle.colomar.over-blog.com 23/11/2011 07:42
Peneloop 23/11/2011 08:02
Jean 18/11/2011 11:19
K 18/11/2011 08:24
noelle 17/11/2011 23:31