Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 août 2014 1 04 /08 /août /2014 19:37

 

 

 

Jasmine Sharzad

 

En français et en fârsi   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M A    D O U C E    E T O I L E . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ستاره ی مهربانم... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ma-douce-etoile-s.jpg

 

                                                                                               Juin 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ma douce étoile...

 

 

 

 

 

Une fois par an,

une lune énigmatique chasse l'autre...


Pensées pures,

jeûne silencieux et prières sincères...

 


Dans une heure, bientôt,

le coucher du soleil...


Ma douce étoile, dis-moi,

suis-je devenue meilleure ?

 

 


 

Jasmine Sharzad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jasmine Sharzad miniature s

 

 

 

 

 

 


 

ستاره ی مهربانم...

 

 

 

سالی یک بار، یک ماه اسرارآمیز، ماه دیگری را شکار می کند...

 

افکار ناب، روزه¬ در سکوت و نمازهای خالصانه

 

...بزودی، بعد از یک ساعت، آفتاب غروب خواهد کرد...

 

ستاره ی مهربانم، بگو با من، آیا بهتر شده ام ؟

 

 

 

 


 

 

Merci à Mahsa Ghaemi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anthologie-persane-2-s.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jasmine Sharzad sur l'Orée :      Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Partager cet article

Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Babel
commenter cet article

commentaires

Pénélope Estrella-Paz



A l'Orée
         des peut-être...



On m'a dit
   que tout était possible...

       Dois-je le croire ?

 


                    Loop
                  

 

L'aimé des dieux !

 

 

 

livre-cadeau-2-s.jpg

 

Clic !

 

 

Le livre préféré

de Boris Vian !

 

 


Magic potion !!!


   Maman
     ne veut pas
       que j'écoute
         ça...

 

 

     Dido

Life for rent

 

 

Qui, moi ?

 

Loop
 
 ( l'héroïne )
 
 
 
image-facebook-s.jpg
 
Pénélope Estrella-Paz
 
( l'auteure )
 
 
 
 
 
Sur facebook :
 
 
 

L'Orée des Possibles

 

 

Logo Orée des possibles s

 

Clic !