Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 décembre 2013 2 03 /12 /décembre /2013 17:45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L A    N U I T

 

 

 

 

 

D E S    F E U X    F O L L E T S

 

 

 

 

 

 

磷 火 之 夜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nuit-feux-follets-s.jpg

 

                                                                                          Novembre 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La nuit des feux follets.

 


 

 

Sous la lune, apprivoiser le désir.

 

Se laisser lécher par les flammes.

 

Se lover sur les braises.

 

 

S'embraser.

 

Oublier les premières étoiles.

 

Souffler sur les braises.

 

 

Caresser les flammes.

 

Brûler de désir.

 

Oublier les Pléiades.

 

 

Caresser les flammes,

 

  Encore et encore...

 

S'embrasser sur les braises.

 

 

 Enfin, couler de désir.

 

Et puis, s'oublier.

 

Pour toujours...

 

 

 

 

Pénélope Estrella-Paz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

磷火之夜


 

 

 

月下守情任火煎,

 

 

蟠卧火中共缠绵。

 

 

且忘此间星星闪,

 

 

吹火更把火焰怜。

 

 

纵情莫念七仙子,

 

 

抚焰一团接一团。

 

 

云雨交融火炭上,

 

 

斯情别后不相牵。

 

 

 

 

 

Traduction en chinois

 

Sic-Wah Yip

 

 

 

 

 

Ses oeuvres graphiques :

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Babel
commenter cet article

commentaires

Jonas D. 04/12/2013 09:01


Feu Madame Follet me racontait


Qu'une braise s'attardait sur la Lune


Pour que l'astre encore se mêle


Aux scintillement des étoiles


Jonas


 

Oh ! My Loop ! 04/12/2013 11:24



Merciiiiiiiiiiiii !


Loop



Pénélope Estrella-Paz



A l'Orée
         des peut-être...



On m'a dit
   que tout était possible...

       Dois-je le croire ?

 


                    Loop
                  

 

L'aimé des dieux !

 

 

 

livre-cadeau-2-s.jpg

 

Clic !

 

 

Le livre préféré

de Boris Vian !

 

 


Magic potion !!!


   Maman
     ne veut pas
       que j'écoute
         ça...

 

 

     Dido

Life for rent

 

 

Qui, moi ?

 

Loop
 
 ( l'héroïne )
 
 
 
image-facebook-s.jpg
 
Pénélope Estrella-Paz
 
( l'auteure )
 
 
 
 
 
Sur facebook :
 
 
 

L'Orée des Possibles

 

 

Logo Orée des possibles s

 

Clic !