Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 décembre 2015 4 24 /12 /décembre /2015 17:38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C' E S T    L E    T E M P S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     L' A T T E N T E . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M a t e r n i t é

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

libellule-nuages-s.jpg

 

 

 

                                                           Image internet

                                                           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  C'est le temps de l'attente

 

La libellule se fait belle

 

Un nuage repasse sa chemise

 

 

Une petite laine, une petite brise

 

J'ai croisé une hirondelle

 

  C'est le temps de l'attente...

 

 

 

 

Pénélope Estrella-Paz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E il tempo dell'attesa

 

La libellula si fa bella

 

 Una nuvola stira la sua camicia

 

 

 Una piccola lana, una piccola brezza

 

 Ho incrociato una rondine

 

 E il tempo dell'attesa

 

 

 

 

 

 En Italien

 

grâce à Gabriel Diana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ya beu tèm log biap

 

Tcheung tchoum chè wè tchounzè nhi

 

Tsè kan mè neum wè tchounzè nhi

 

 

Meudo pvè fèh, meudo fok wè khouo

 

Pi meusseung neum yougzèh

 

Ya beu tèm log biap

 

 

 

 

En batié

 

grâce à Frieda de Yaoundé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Είναι ο καιρός της αναμονής


Η λιβελλούλα γίνεται ωραία


Ενα σύννεφο σιδερώνει το πουκάμισό του

 


Ενα μαλλινάκι, ενα μικρό αεράκι


Συνάντησα ενα χελιδόνι


Είναι ο καιρός της αναμονής 

 

 

 

 

En grec

 

grâce à Fanny de Larissa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It's a time of expectancy...

 

The dragonfly is getting very pretty

 

A cloud is ironing its shirt

 

 

A sweater, a breeze

 

I have just seen a swallow

 

It's a time of expectancy...

 

 

 

 

En anglais

 

grâce à Janet

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

فصل انتظار است

 

چه زیبا شده سنجاقک!

 

ابری بلوزش را اتو می‌کِشد

 

 

 

تکه پشمی در آسمان، نسیمی ملایم

 

به پرستویی برخوردم

 

فصلِ انتظار است...

 

پنه‌لوپه استرَلاپاز

 

 

 

 

En persan 

 

grâce à Sara Irani

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maternités :

 

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Babel
commenter cet article

commentaires

suzâme 17/01/2016 20:04

Surprenante Loop!

Oh ! My Loop ! 19/01/2016 11:01

La vie est mystère...

covix 24/12/2015 18:22

Ce soir, attendons… espérons la sagesse des Hommes qui finira par amener la paix.
Bon Noël
@mitié

Oh ! My Loop ! 19/01/2016 11:02

C'est pour bientôt...
N'en doutons pas...

covix 02/03/2015 08:08


Une belle attente dans ses divers niveaux!


Bonne journée


@mitié

Oh ! My Loop ! 19/01/2016 11:02

Sans impatience...

Frieda 12/05/2013 19:56


Bonsoir Loop


Ya beu tem log tcha'zou


Bisous du soir


Frieda

Oh ! My Loop ! 19/01/2016 11:02

Câlins du matin...

noelle 31/03/2013 15:26


Relire ces jolis mots...


Une bise en passant...

Oh ! My Loop ! 19/01/2016 11:03

Douceurs pour ta journée, Noëlle...

Pénélope Estrella-Paz



A l'Orée
         des peut-être...



On m'a dit
   que tout était possible...

       Dois-je le croire ?

 


                    Loop
                  

 

L'aimé des dieux !

 

 

 

livre-cadeau-2-s.jpg

 

Clic !

 

 

Le livre préféré

de Boris Vian !

 

 


Magic potion !!!


   Maman
     ne veut pas
       que j'écoute
         ça...

 

 

     Dido

Life for rent

 

 

Qui, moi ?

 

Loop
 
 ( l'héroïne )
 
 
 
image-facebook-s.jpg
 
Pénélope Estrella-Paz
 
( l'auteure )
 
 
 
 
 
Sur facebook :
 
 
 

L'Orée des Possibles

 

 

Logo Orée des possibles s

 

Clic !