Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 juin 2012 3 13 /06 /juin /2012 13:00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

" U n   e n f a n t   a v e c   v o u s . . . "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manège laval s

 

 

                                                  Décembre 2007

                                                 Laval

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ε Ν Α    Π Α Ι Δ Ι    Μ Α Ζ Ι    Σ Α Σ

 

 

 

 

 

 

 
Βγαίνοντας απο το σινεμά

μου είχε πεί :


"Πηνελόπη

θα ήθελα τόσο ενα παιδί μαζί σας..."

Εγώ

είχα απαντήσει χωρίς να το καλοσκεφτώ :
"Το θέλω πολύ,

αλλά πώς να είσαι πραγματικά βέβαιος.....

.....οτι θα είναι αγόρι,

οτι θα είναι το αγαπημένο

σ'ολες τις κυρίες του παιδικού σταθμού,

οτι θα παίζει μπάντμιντον σαν Θεός

και

οτι θα γράφει αργότερα

τόσο ωραία ποιήματα που να σε κάνουν να κλαίς ; "


Εμεινε για μια στιγμή σιωπηλός,

μετά είπε :


" Μμμμ ... " 

 

 

 

 

 

 

 

 

Efharisto ! Fanny... 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


 

 



Vous pouvez retrouver le texte original ici :    Clic ! 

 

 

 

 

ou sur l'Orée papier,
p. 62

 

 

 

Toute la série Babel :       Zoom ! 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop ! - dans Babel
commenter cet article

commentaires

adamante 15/06/2012 14:12


Se laisser bercer par cette voix, la terre et les hommes... Merci Loop

Jonas D. 13/06/2012 23:00


Mme Ionatos, je charge Fanny de vous embrasser, je vous respecte copieusement ! Efharisto !


Jonas


PS. Loop, pardon de t'utiliser comme boîte aux lettres...

Oh ! My Loop ! 13/06/2012 23:04



Jonas,


j'aime bien faire la factrice !


***


Un très joli moment partagé...

Bonne nuit à tous !


Loop 


 



Oh my Loop ! 13/06/2012 22:58


22 h 55


Un concert très sobre, très beau,


très digne...


Deux voix, deux guitares, un violoncelle.


***


Magie de la technologie :


Présenté live à Paris,


il pouvait,


grâce à Médiapart et à internet


d'être partagé un peu partout dans le monde


pour les amis de la Grèce...


Bravo !


Loop

k 13/06/2012 19:55


ce qui est bien pour faire un enfant c'est que le mode d'emploi n'a pas besoin de traducteu!!!!! mais il est  des mots plus "sensuels" dans certaines langues


 et quand on ne les connait pas , l'imagination se met en route.........


 

Frieda 13/06/2012 17:53


Bonjour Pénéloop


Moi aussi j'en profite pour apprendre les


caractères Grec.


Je vais relire la traduction dans L'Orée Papier


Merci Fanny


Bisous loin là-vas à Larissa


Frieda

Pénélope Estrella-Paz



A l'Orée
         des peut-être...



On m'a dit
   que tout était possible...

       Dois-je le croire ?

 


                    Loop
                  

 

L'aimé des dieux !

 

 

 

livre-cadeau-2-s.jpg

 

Clic !

 

 

Le livre préféré

de Boris Vian !

 

 


Magic potion !!!


   Maman
     ne veut pas
       que j'écoute
         ça...

 

 

     Dido

Life for rent

 

 

Qui, moi ?

 

Loop
 
 ( l'héroïne )
 
 
 
image-facebook-s.jpg
 
Pénélope Estrella-Paz
 
( l'auteure )
 
 
 
 
 
Sur facebook :
 
 
 

L'Orée des Possibles

 

 

Logo Orée des possibles s

 

Clic !