Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 mars 2016 2 29 /03 /mars /2016 05:19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                            L A    P E R S E

 

 

 

 

 

               V U E    D ' I C I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


" L’idole de Somnâth "

 

Miniature persane


Ecole de Bokhârâ


Khanat Sheybanide


1553-1554.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               Paysage persan

 

 

 

 

 

Un jet d’eau, parmi des tulipes,

 

Tremble comme un arbuste frais.

 

Un derviche fume sa pipe

 

Près d’un mur jaune et d’un cyprès.

 

 

 

Sous un dôme d’un blanc de camphre

 

Une dame, que fond l’été,

 

Avec un éventail de chanvre

 

Rafraîchit son sein exalté.

 

 

 

Dans une douce frénésie,

 

Une adolescente, en turban,

 

Sur un balcon rose d’Asie,

 

Jette du blé vert à des paons.

 

 

 

Le monde est une vasque tiède,

 

Bain de lait, bain de volupté !

 

Le poids brûlant du lilas cède

 

Aux caresses du vent d’été.

 

 

 

Sur l’indigo des nuits persanes,

 

Le croissant de lune apparaît.

 

L’air a des parfums de tisanes

 

Et des empressements secrets.

 

 

 

Un homme accorde une guitare

 

Près du jet d’eau bas, argentin,

 

Tandis qu’une femme prépare

 

Un lit charmant dans un jardin…

 

 

 

 

              Anna de Noailles       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour Saadi :                           

        

 

Le Jardin qui séduit le cœur .           

 

 

 

Je l'ai lu dans un livre odorant, tendre et triste


Dont je sors plein de langueur,

 

Et maintenant je sais qu'on le voit, qu'il existe,


Le jardin-qui-séduit-le-cœur !

 

Il s'étend vers Chirâz, au bas de la montagne


Qui porte le nom de Saadi.

 

Mon âme, se peut-il que mon corps t'accompagne


Et vole vers ce paradis ?

 

 

 

Anna de Noailles

 

  1876-1933     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faiza Maghni

 

Peintre contemporaine 
fascinée par l'orient et les miniatures persanes :

 

Née à Oran
Vit à Paris

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                    Les roses de Saadi

 

 

 

J'ai voulu ce matin te rapporter des roses


Mais j'en avais tant pris dans mes ceintures closes


Que les noeuds trop serrés n'ont pu les contenir.

 

 

Les noeuds ont éclaté. Les roses envolées


Dans le vent, à la mer s'en sont toutes allées. 


Elles ont suivi l'eau pour ne plus revenir.

 

 

La vague en a paru rouge et comme enflammée. 


Ce soir, ma robe encore en est tout embaumée.


Respires-en sur moi l'odorant souvenir...

 

 

 


            Marceline Desbordes -Valmore


                           1786-1859

 

 

                               Clic !                                                     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Au début de son poème " Novembre",


Victor Hugo cite Saadi :           

 

 

 

" La rose du jardin, comme tu sais, dure peu 


et la saison des roses est bien vite écoulée. "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

  Loop et la poésie persane :

 

 

 

Tome 1 :        Zip !

 

 

Tome 2        Clic !

 

 

Forough Farrokhzad :      Zip !

 

 

Jasmine Sharzad :      Hop !

 

 

Hafez :          Ding !

 

 

Rûmi :          Chic !

 

 

Omar Khayam :      Hop!

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Pénélope Estrella-Paz... Oh ! My Loop !
commenter cet article

commentaires

covix 29/03/2016 12:00

Bonjour,
Belle douceur dans les jardins de l'Alhambra, une évasion.
Bonne journée
@mitié

Pénélope Estrella-Paz



A l'Orée
         des peut-être...



On m'a dit
   que tout était possible...

       Dois-je le croire ?

 


                    Loop
                  

 

L'aimé des dieux !

 

 

 

livre-cadeau-2-s.jpg

 

Clic !

 

 

Le livre préféré

de Boris Vian !

 

 


Magic potion !!!


   Maman
     ne veut pas
       que j'écoute
         ça...

 

 

     Dido

Life for rent

 

 

Qui, moi ?

 

Loop
 
 ( l'héroïne )
 
 
 
image-facebook-s.jpg
 
Pénélope Estrella-Paz
 
( l'auteure )
 
 
 
 
 
Sur facebook :
 
 
 

L'Orée des Possibles

 

 

Logo Orée des possibles s

 

Clic !